第九中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第2部分（第2页）

”哦，真的很厉害呢。“张澈附和着，心里却是明白了过来，浪费感情了，自己白白激动了。丫就是一同名，cl可是91年的，眼前这个只是个同名的胖妞而已。

”呀！你那是什么表情？还有，你才胖呢，你全家都胖。“傲娇妹子这会儿傲娇成关公了，脸都红了。

”彩琳，怎么这么没礼貌！你这是和哥哥说话的态度吗？“李民哲生气了，直接训了李彩琳一句。

李彩琳很委屈，真的很委屈！老爸没事把自己从学校叫回来，说是介绍个哥哥给自己认识，老妈还调笑说这几天老爸对这小子感觉像对儿子一样，估计以后你要失宠咯。

”哼，本大小姐这么可爱，爸爸怎么可能不喜欢我。一定是那个小子用花言巧语欺骗爸爸，等我见了那小子一定要他好看。”李大小姐满怀壮志的打算解救父亲于水火之中，结果刚一见面，就听到眼前这个小个子说自己胖，李大小姐真的生气了，自己哪里胖了，啊？只是，只是稍微有那么一点点丰满，对没错，丰满！！这个不懂欣赏的小矮子！！！都没本小姐高的小矮子！！！

李大小姐刚打算好好的教训一顿这个没眼光的小矮子，结果就听到了自己老爸的责骂，瞬间懵了。从小到大，老爸很少责骂自己。就是自己上中学时偷偷的谈恋爱被老爸发现，老爸也没说什么，今天居然为了这个小矮子骂我？？？

张澈这会儿彻底不淡定了，本来自己自言自语被听到了就非常尴尬了，现在再一看李彩琳，那小眼神，都快实质化了，这要是搁玄幻小说里，眼睛里已经能射出刀子来了，而且不是一把，是刀雨啊！

“李叔，没事的，没事的。我和彩琳才刚见面么，她可能是不太习惯的原因。”张澈赶紧的解释。

李民哲很满意的看着张澈，又看了看自家丫头，心里奇怪，这丫头原来不是这么没礼貌的孩子啊，难道青春期叛逆了？李民哲要是知道李彩琳发飙的原因，估计自己都能挽袖子直接上了，开玩笑，自己闺女才不胖了，是可爱！

“这样啊，那算了。我说么，彩琳是个懂事的孩子！”李民哲决定还是先糊弄过去，回头跟孩子她娘讨论下孩子青春期叛逆的教育问题。

“彩琳，这次叫你回来是有事要你帮忙的。“李民哲对着还在生气的女儿说道，”你看，小澈刚来韩国不久，韩语也说的不好，虽然我帮他报了补习班，可是毕竟上课时间有限，眼看他明年就要去学校报到了，时间上估计很紧，所以我希望你来帮他做家教补习！“

“谁要帮他补习啊！”李彩琳一听立刻嚷嚷起来，要给这个讨厌鬼当家教老师？每天晚上给他补习韩语？我真是吃饱了。。。。等等，家教老师？每天补习？老师=不能反抗，天天补习=天天欺负？

“好的爸爸，我同意当他的家教老师。”李彩琳一脸高兴的答应了。

虽然不知道女儿高兴什么，但是女儿这么给自己面子，李民哲还是很满足的“彩琳真是个懂事的好女儿哦，爸爸真是没白疼你。”

虽然不知道李彩琳在高兴什么，但是张澈总觉得这里面有猫腻，本来么，一个刚刚还恨不得要杀了自己的人会突然那么好心的帮自己？傻子都会觉得有问题吧？张澈决定做点什么挽回一下

“那个，李叔，彩琳不是要上学的么，让她这么两头跑不合适吧？而且我很聪明的，那些拼音我在补习班一定会很快学会的。”

“没关系的，我学习成绩还不错，给你补习耽误不了多少时间。而且就算晚了我也可以不回学校，好久没回家住了，我正想回来和爸爸妈妈一起住一段日子呢。”还没等李叔开口，李彩琳就已经把话堵了回去。开玩笑，这么好的机会，怎么可能让它溜走。李彩琳在心里嗤笑。

张澈本来还打算说些什么，但是看到李叔那一脸老怀甚慰的表情，再加上也实在没明白李彩琳到底打算干什么，索性也就答应了

“那就麻烦彩琳了，你放心，我一定会很快的学会韩语的”张澈无奈的表示。

“呀，张澈，你到底在不在听？”李彩琳很愤怒，这个二货又走神了。

“啊，对不起！不过彩琳啊，貌似你比我小啊，怎么可以对我说呀呢”张澈本能的道歉，不过突然反应过来，这丫头没用敬语？这几天为了锻炼张澈韩语对话能力，李彩琳要求都是用韩语对话的。

“我现在是你老师，对你说呀有什么不对？再说了，我刚刚进门的时候，你还不是对我说啊你哟？对老师不敬，瘦身出来”

这是李彩琳欺负张澈的手段之一，美其名曰：犯了错就要受到惩罚。只要张澈在韩语对话中用错了词汇或者语境，就要被李彩琳到来的戒尺打一下。真不知道她怎么找来的，韩国现在都不许体罚了。。。。

”那，那你轻点啊“张澈认命的伸出手，他不是没想过反抗，可每次反抗李彩琳就会抬出李民哲，张澈本着两害相权取其轻的道理，认打！而且，李彩琳毕竟是女孩子，力气有限，打起来倒不是真的很疼。

”啊，疼，疼死我了“也不知道李彩琳是有意还是打歪了，本来应该是打手心的戒尺直接打到了手腕上，而不巧，那只手腕刚好是被朴智英的包包偷袭过的手腕，于是，杯具了。。。。

”喂，你别装啊，我根本没怎么用力。“李彩琳看着抱着手腕满地打滚的张澈，有些惊慌，难道我无意中打通任督二脉，内功大进？

”不，不管你的事！“张澈也知道不是李彩琳的问题，虽然现在疼的要死，但是他也不会因此迁怒别人。只是在心里不免又开始诅咒那个暴力女，没事居然打的那么疼，粗鲁，一点礼貌都没有。说起礼貌，张澈有点含糊了，貌似好像，自己在问路的时候，也没用敬语。最关键的是，暴力女看上去，好像应该比自己大那么一点点。。。。。

第四章　在韩国的日常（三）

最终，补习不得不提早结束了。张澈拒绝了李彩琳去医院检查的提议，开玩笑，被妹子打了一下就去医院，张澈这辈子别想在李彩琳面前抬起头来了。

“你真的没事？不用去医院？”李彩琳还是有点不放心。

“没关系的，休息几天就会好的。感觉只是硬伤，没伤到骨头。”张澈感觉已经好多了，只是凑巧的打在受伤部位，一开始很疼，等那一阵疼劲过去了，慢慢也就恢复了。

“那你这几天好好休息吧。”李彩琳皱眉，“本来今天过来也要顺便和你商量下，我也马上要期末考试了，虽然不难，但是成绩也不能不管，所以想和你商量下，以后每周三，六，日帮你补习，其他时间我就不过来了。”

“唉。。啊，好。。好的！”这个消息是今天一天张澈听到的最好的消息了，李魔女以后每周只来三天真是太棒了！

“不过你自己在家的时候还是要好好学习的，你现在的韩语只能基本交流，还达不到精通，尤其是平语敬语的应用，一个不好是会得罪人的。”虽然补习的时候经常找茬欺负张澈，但李大小姐对于当老师还是很尽责的。以她对张澈的了解，不补习的日子张澈绝对不会自己去翻书，所以还是忧心忡忡的叮嘱着。

“嗯，嗯，我知道了！”张澈很是敷衍的说道。

李彩琳一看张澈的样子就知道这家伙根本没把自己的话听进去，刚想再说两句，想了想，最终还是没说出来。以这个家伙的性子，估计不吃亏是不会学乖的。

“那今天就先到这吧，我回去了，记住月底考试，好好复习！”李彩琳交代完，起身离开，张澈赶紧狗腿的去开门，恭送李大小姐离开。

送别了李大小姐，张澈瞬间不知道该干什么了，本来补习时间是晚上九点结束，今天托自己手腕的福，8点不到就结束了。这个时间睡觉太早，要不看会电视吧。

张澈的公寓是有电视的，不过这个电视机买回来放在房间里基本就是个摆设。张澈刚来那会完全不懂韩语，而韩国的电视台当然不会为张澈一个人附上中文字幕。而现在虽说韩语已经学会了（大雾），可每次打开电视，基本都是不认识的人和节目，听着电视里主持人也好，演员也好，说的台词总要在脑子里先翻成中文才能听得懂，感觉太烧脑了。

今天要不是实在没事可干，又不想出门，张澈压根也不会开电视机。至于刚买的作曲书？抱歉，张澈已经给忘了。。。。

和当空姐的表姐乱伦  雪白的嫂子  爱情布局有关机没有开机  异世之风流大法师  雪白的屁股  养儿防老[未来星际abo]  喜上眉梢阿潼  强奸系列三女记者.txt  他是沙漠之王  云卷云舒(清穿)  尘醉流年  城市微光  爱妳太寂寞  淡淡的夕阳红  我爱你,最重要(凤凰奇侠之一)  [都市言情] 星际种田记 作者:一叶无花  爱上你那年,我还没长大  假期收获  岁月匆匆  都市春潮