第九中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第3部分（第5页）

谈吐诙谐风趣吗？那么，你不妨用用“别解”法。

所谓别解，指的是故意对某些词句的意思进行歪曲的解释，以满足一定

的言语交际需要。别解，往往会造成幽默风趣的言语特色，叫人忍俊不禁，

从而增加轻松愉快的谈话气氛，更好地协调人际关系。比如《文汇报》（一

九七九年二月十日）报道说，在一个座谈会上，有几位同志为鬼戏鸣不平，

说是神戏上演了，所谓妖也上舞台了，唯独鬼戏未见登台。一位同志脱口而

出：“这叫做‘神出鬼没’”，妙语解颐，满座风生。这位同志用的就是别

解法。他对成语“神出鬼没”进行了别解。作为成语，“神出鬼没”是“出

没无常，不可捉摸”的意思，这里却别解为“神（仙戏）出（现了），鬼（戏

还）没（有上舞台）”。再如，一位少女问自己的情人：“小张，你怎么夏

天胖，冬天瘦啊？”小伙子应声而答：“这叫热涨冷缩嘛！”一句话逗得姑

娘咯咯笑个不停。这里小伙子对“热涨冷缩”作了别解。

词语有它固定的含义，绝大多数不能按其字面的意思来机械解释，而别

解却偏偏“顾名思义”，突破人们固定的思路或者说跳开常理，从而产生幽

默感。1945　年，郭沫若先生有一次在重庆同著名画家廖冰兄（笔名）等同桌

吃饭，当他得知廖氏因同妹妹（名“冰”）相依为命，故自名“冰兄”时，

故作恍然大悟地说：“哦！这样我明白了，郁达夫的妻子一定名郁达，邵力

子的父亲一定叫邵力。”郭老在此就是用“廖冰兄”一名的来由来别解“郁

达夫”和“邵力子”，附会新奇，闻之令人喷饭。

静态的词语大多是多义的，但是在一定的语境之下使用就转化为动态

的。动态词语一般则变成单义的了。别解法却利用语言的多义性，明知是甲

义，偏理解为乙义，有意混淆它们，求得言谈的活泼生动。如：A　正呆坐着，

B　走过来同他闹着玩，在他头上摸了一把，A　说：“欺负人家干吗？”B　微笑

答曰：“欺负人家与你何干？”B　的答话使得A　也不由地笑了，小玩笑开得

很是成功。我们知道，代词“人家”可以指别人，也可指说话人自己，A　说

的“人家”很明显是后者，但B　却故意将“人家”理解为前者，这样，既是

“别人”，当然与“你”没有什么关系！诙谐风趣，使人赞叹。

别解除了经常“顾名思义”、“利用多义”之外，还常利用音同音近的

谐音。比如谐音歇后语即是用这种别解手法创造成功的，当你使用这些歇后

语时也就是在不自觉地使用别解法了。如：

嗑瓜子嗑出臭虫来——什么仁（人）儿都有

石头蛋子腌咸菜——一盐（言）难进（尽）

一二三五六——没四（事）

从上面我们可以看出，别解风趣活泼效果的产生在于故意曲解某些词

丛林战争  民国演义  三楚雄风　--汉王陈友谅  生活要懂点博弈学 作 者: 王宇  一个人的朝圣  揭秘地产大腕们的发家史  名人演讲在北大  无痕水  天真做人,世故做事  江泽民  系晴丝:菊吟  羊皮卷智慧全书  我的苦难我的大学  恐惧无爱:中国另类孩子教育报告  奸的好人2+财色战场(完整版)  亮剑精神  浙商  东北黑旋风  草包英雄  羽翼华夏