第九中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第12节（第2页）

1、出嫁：桃之夭夭，灼灼其华

【原文】

桃夭

桃之夭夭（1），灼灼其华（2）。之子于归（3），宜其室家（4）。

桃之夭夭，有蕡（5）其实。之子于归，宜其家室。

桃之夭夭，其叶蓁蓁（6）。之子于归，宜其家人。

【注释】

1夭夭：茂盛的样子。

2灼灼：花开鲜明的样子。华：花。

3之子：指出嫁的姑娘。归：女子出嫁。

4宜：和顺，和善。室家：指夫妇。

5蕡（fén）：果实很多很大的样子。

6蓁蓁zhēn）：树叶茂盛的样子。

【经典原意】

桃树枝叶繁茂，花朵灿烂鲜艳。姑娘就要出嫁了，要和顺地对待你的夫家。　　桃树枝叶繁茂，果实累累挂满枝头。姑娘就要出嫁了，要和顺地对待你夫家。　　桃树枝叶繁茂，叶子茂密葱绿。姑娘就要出嫁了，全家人都要和顺吉祥。

【当代阐释】

人面桃花相映红

这是一首简单质朴的婚嫁歌，描写了艳若桃花的新娘子，表现了对女子婚姻生活的祝福和憧憬，没有夸张铺垫，浓墨重彩，平平淡淡的笔触饱含强烈的深情。没有载歌载舞，没有豪华的嫁妆，字里行间却流露出最真诚的希望。

嫁到夫家去后，要做个贤惠孝顺的妻子，要为夫家多生子女，如同枝头那累累果实，子孙兴旺，还要勤俭持家，让整个家庭枝繁叶茂，家大业大。最后还要祝福全家都安安康康，和顺吉祥。

寥寥数语，透露出不尽的祝福。

新婚总要图个喜庆吉利，见面说些好话，这是规矩，起码的礼节。尽管之后的道路世事难料，但几句喜庆话儿却总是缺不的。

中国人没有根深蒂固的宗教信仰，但骨子里总免不了有些神神秘秘的谶纬思想。所以敬天敬地敬祖宗，除了表示内心的崇拜谦恭之外，总掺杂一些祈求，希望能够得到上天神灵阴间祖宗的保佑眷顾，不论有没有作用。心里却始终如有地保留着这种期待。

很多时候这种期待纯粹是一种精神安慰。但精神的力量是无穷的。三言两语的启迪，有可能让一个对生活失去希望的人重新燃烧起来，一两句贴心祝福的话有可能让一个本来庸庸碌碌的人转眼间精神百倍，充满自信。更何况在结婚这种人生重大关节点上，人们更加渴求得到别人的祝福。

在你这里，祝福仅仅就是几句话，但在别人那里，就有可能是一辈子的幸福。所以，千万不要吝啬你的祝福。

薄先生很偏执  教科书中的朕  朗夜流光  继母带来的女儿  穿越嫡女宅斗记  羞辱真男主后我在努力保命  男人的江湖  我的名字叫黑（出书版）  总裁夜夜宠妻无度  未婚夫出轨了  因为我是仙女呀  我全家都很奇怪  鳶尾花酒店  平平无奇的掉马小天才  战少的学霸小狂妻  金玉为糖，拐个醋王  女皇正位史  藻衣  嫌疑之索（出书版）  我在明朝开猫咖