第九中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第665章 天（第3页）

其实这个英文谚语在外国十分常用，它不光可以表达“时来运转”，而且还能引申出很多其它含义。

比如“人人皆有出头日”、“风水轮流转”、“人各有志”，甚至就连“瞎猫碰上死耗子”都可以用这个谚语来表达。

而在英文中“dog”不光能表示“狗”，还有一些褒义的用法，比如“luckydog”就是“幸运儿”的意思。

这一点跟中国的习俗有些不同，在中国如果说谁是“dog”，人家准以为你在骂他呢！

爸爸说这么一对比就能看出来中国文化的博大精深。

中文里这么多经典的成语和谚语，语义各有偏重，适用于不同的语境里，可以表达各种细微深入的含义。

而到了英文里统统都是一句“everydoghashisday”，不得不说实在是太“单薄”了。

所以说，我们还是应该学好中文才行。

当然眼下我还是希望爸爸先能“时来运转”！

--------------------

第3777天（2021年11月13日，星期六）——谁的猫

中午吃完饭爸爸又“瘫”在沙发上，怀里抱着二饼，一边语气温柔地跟二饼“聊天”，一边轻轻地“撸”着二饼。

最近爸爸也不知是怎么了，好像已经完全沦为了“猫奴”，一改往日“猫见愁”的“人设”，突然间对猫咪们宠爱有加。

爸爸尤其喜欢二饼，还说二饼是他“好闺女”，这真是奇了怪了。

要知道，爸爸之前可是向来对把猫狗认作“儿女”的行为十分不屑。

以前妈妈说二饼是她的“二闺女”还被爸爸“鄙视”了呢，没想到现在爸爸反倒成了“自己最讨厌的人”。

我从小就听妈妈讲，说以前爸爸就爱欺负猫狗。

以前姥姥家所有养的猫狗都害怕爸爸，见到爸爸抹头就跑，就连大虎子那么大的狗都总是离爸爸远远的不敢靠近。

不过说起来我觉得爸爸似乎确实跟二饼很有感情，他总夸二饼漂亮，说二饼“最美了”，而且一有机会就抱着二饼亲个没完。

说来也怪，二饼从来不爱让人抱，可是从小就不拒绝爸爸。

它还特别愿意跟爸爸待着，老爱跑进屋去找爸爸，就算爸爸吹号、拉琴那么吵都吓不跑它，总之爸爸跟二饼的关系有时候就连妈妈都要嫉妒。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

最近爸爸就更夸张了，他把自己的手机壁纸换成了二饼的照片，手环上也是二饼，就连微信昵称都从用了好几年的“西单大叔”改成了“吸猫大叔”。

爸爸现在还添了个习惯，一有机会就拿着手机打开二饼的照片来问我和妈妈——“看我的猫乖不乖”。

他没事儿就问，我和妈妈听得都烦死了。

今天爸爸又问的时候妈妈终于“忍无可忍”了，直接跟爸爸“开怼”：

“什么你的猫？那是我的猫！你不要总拿别人的猫说成是你自己的！！”

爸爸也不甘示弱：“那就是我最爱的‘好闺女’，你没看见我把微信名都改了，你要是眼红你也改呀！”

说完爸爸真的在自己微信上把妈妈的备注名给修改了，不过他给妈妈改得可并不怎么好听——“撸猫大婶”。

改完爸爸还特意截图发给妈妈去“挑衅”呢：“你看，咱俩一个‘吸猫大叔’、一个‘撸猫大婶’，正好是‘天造地设的一对儿’……”

这可把妈妈给气坏了，上去就要跟爸爸动手，于是两个人“扭”作了一团。

我知道爸爸妈妈不是真的打架，而是在打闹。

爸爸妈妈这场面我见得多了，早就“见怪不怪”了，也乐得在旁边“看热闹”。

而且我边看边想：“什么你的猫我的猫？要我说全都是姥姥的猫！！”

--------------------

喜欢东东日记：光阴十二载请大家收藏：（）东东日记：光阴十二载

公子戏江湖  读我心后，兵哥未婚夫夜夜难眠  青锋传  万古长存之道，苟着应有尽有  冰山王爷被我撩  兄弟重生囤货忙，手里有粮心不慌  重拾2006  明月可掇，调皮丫头又被训了  真实影视：选择反派路后，我无敌  娱乐：那都能拍？这个导演不简单  失忆后，康熙元后杀疯了  年代文里嫁极品，我懒馋他奸猾  我是真有宝藏  都市田园梦  翻手混沌，从获得无双神体开始  换亲后，七零后妈每天都在被催生  封神之清平游记  孽徒小心，师尊是朵黑莲花  双穿末世，我有炼魂幡  开局差点被饿死只好逆境求生