第九中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第十二章 当你美丽的目光（第5页）

这学期我们刚刚接触同传笔记法，运用得还不熟练，但是大家都很感兴趣。这个比赛，不仅要将所有政治、经济、生化等个个领域的专业词汇背熟，还要达到高等同传效果，最高境界就是世界顶级会议那种现场同声翻译，对方语落你所翻译的最后一个字也要完美完成。

“大家可以试试，锻炼一下自己。”老师笑着推荐，“虽然很难，但感受一下也是好的。”

“可是会不会太难了，才刚刚学呢。”

“什么中国社会主义特色、上层建筑，还有什么反恐啊，生物克隆，我都完全不知道英语怎么说。”

“听说上届有个师姐比赛得了第一名，后来被中国商务部选中了，每个月要飞十几个国家。”

同学们欣喜地讨论着，跃跃欲试，可是又面露犹豫。老师看着像小鸡一样好奇又兴奋的我们，和蔼地笑着：“想报名的跟我说。”

我想了想，终于在其他同学的犹豫中，举起了手。

老师眼睛一亮，赞许道：“莫愁，你要参加吗？”

我目光直视老师，笑容满满地回应：“是，我想试试看。”

阳光轻柔地洒在墨绿色黑板上，今天上面每日英文分享是：“bebrave.takerisks.nothingcansubstituteexperience.——paulocoelho，novelist.”这是巴西著名小说家，以《牧羊少年奇幻之旅》而闻名世界的保罗·柯艾略说过的一句话，要勇敢，敢于冒险，没有什么能替代经验。

清然，这些勇气和转变都是你带给我的。以前的我那么想参加写作大赛，却害怕被期待、令人失望，那时你鼓励我、激励我，在大雨之中骑着绿色自行车到一家一家报刊亭替我找着报名表。那场大雨流着我们的泪，也流尽了我所有的怯弱。现在我有勇气独自开展自己的冒险了呢。

大家钦佩、羡慕的目光汇聚在我身上。

“好厉害，李莫愁要参加！”

“天，好有胆量啊。”

“嘻嘻，你也参加啊。”

“不行，万一我笔试就被刷下来，岂不是很糗？我们才刚上口译课。”

窗外蓝天上一架飞机正从天空飞过。我也曾害怕实力不足，无法取得好名次，但你教会了我不要这样想。你让我明白，只要一个人抱着决心，那些爱着她的人已经很为之骄傲了。

一个人的爱让另外一个人变得更好，这是你赋予我人生的意义。

大家纷纷替我打气：“莫愁，加油！”“莫愁，我看好你啊！”“就冲你给我们榨过葡萄汁，我们到时一定去给你加油！”

我望着大家，脸上的笑容更加灿烂。跟张清然在一起后，我总是在想，幸福到底是什么呢？而现在，想起张清然跟我的种种，听着老师同学们的鼓舞，我好像更明白幸福的意义了。幸福并不存在于一夕之间，那些甜蜜的爱、朋友之间的喜爱、奋斗的热爱，所有存这些朝夕相处、一点一滴的细细品味便是幸福的味道。

清然，跟你在一起，我好像获得了爱的本领。所以这一次，我更不会放弃。外面阳光清澈明亮，树叶微微摇曳，闪着暖金的光。

我开始买一大堆专业词汇书、口译书，每晚带着张清然送我的sony机练习到很晚，第二天又早上五点起来去阶梯教室做口译翻译。老大她们得知我要参加比赛，非常支持我，即使我早出晚归会打扰到她们的正常作息，她们都没有说什么，还抽出空余时间帮我做同传训练。

“老大，我怎么有你们这么好的朋友。”我像熊宝宝，赖在她们身上撒娇。

老大婷婷她们骄傲的笑着：“我们可不是白做工，以后你和张清然结婚，我们肯定要飞来喝喜酒的。”

全寝室人哄笑一团。我还是会被她们的打趣闹得脸红，但是也会偷偷反调戏老大了：“我才是，老大你什么时候跟大汪结婚，到时我和清然才要一起去。”

老大果然脸红地比我更快，婷婷偲偲在一边欢乐大笑。

“哇哦，都已经开始代表清然了，”

“嘻嘻现在我们寝室两对都敲定了，以后大汪张清然必须是妻奴。”欢声笑语回荡在我们女生公寓里。

我见过大学凌晨两三点的月色，感受过晨曦的温度，也遇见过校园池塘边绽开的清新小花。原来清晨五点的风是微凉的，迎面拂来，吹在人的脸上很舒服，原来学校不知名的花有很多，紫色的、嫩黄的、绯色的，原来有不少人跟我一样五点起来晨读或是晨跑。

大大的阶梯教室通常没有人，透亮的空气里有微小尘埃浮动，我会选择坐在五六排的位置。一排一排的米色长桌往下延伸，让人心神镇定。我反复做着那些历年来的同传录音，力求能跟那些优秀同传们样精准而富有文采。

我抚摸着sony，如今被我贴上了大头贴，那是张清然离开之前，我跟他在学校外面游玩，看到照大头贴的机器笑嘻嘻进去拍的。我们比着兔子耳朵，比着v，两人一人伸出一只手，比成一个大大的心，花纹有向日葵、狗狗、气球，不知道是不是双方都知道要分开得比较久，那天我们像小孩子玩心大发，照了很多张。

我把sony机翻到反面，背面还有一张，是张清然亲我额头的大头照。他把这张印了好几份，贴在他的钱包上、他蓝色的豆浆杯上，而我也把这张悄悄贴在了我粉色的豆浆杯上，以及这个sony机的反面。

我看着大头贴，捧着脸笑。高强度的训练一点也不觉得疲累，好像只是这样看着照片，就觉得张清然在我身边。他在看着我笑，为我加油鼓气，还在遥远地球的另一边，每天想我很多遍。

清然，再次相见，你我都要比以前更好。

参加完最后一场口译比赛，我整个人腿都是抖的，老大她们欢呼着把我扶出来的。“我会不会太没用？”我喝了几口矿泉水，拍拍胸脯。刚才紧张死了，所有翻译都是下意识翻出的，完全无法控制自己的思维。对手们脸上都写满精英、优质生的字眼，有不少留学生和专门从事翻译工作的人员，果然参加这种全国级大赛的选手实力都很彪悍啊。

老大她们摇头：“不会不会，你刚刚看上去很有气势，很自信的样子呢。”

入禽太深（nph 高干）  丁爽丁菲  性慾旺盛的肥岳海棠文  男闺蜜个鬼哦（1v1，甜宠H）  王局长扛着白洁两条雪白大腿全集阅读  王局长扛着白洁两条雪白大腿番外激情篇  第一会所亚有原创无删减版  咸鱼的末世酒馆[基建]  狂徒【1V1】  宅师  化学实验室学霸做哭学渣BY笔趣阁全文  穿进PO文里疯狂被C番外激情篇  父承子液金银花免费阅读  首辅白月光回京了  破外女初尝云雨破文高干  超级淫乱系统  获得超级胬肉系统母亲po18文  被卷入魅魔系统的阴湿男鬼  原来你也暗恋我  白月光家的恶犬们（校园NPH）