第九中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第223章 文字语言造成对修行理解的差别（第1页）

蟒山学宫那边，也传来了令人振奋的好消息。已经有留学生成功学会了《法华心经》，这意味着华夏的修行功法开始在留学生群体中生根发芽了，对于华夏修行文化在海外的传播来说，无疑是迈出了很重要的一步。

蟒山学宫的修行者经过这么多天的研究终于发现了，修行功法之所以不好学，不单单是文化的差异问题，更是因为文化差异所带来的思维上的差异。

一个很简单的例子就是《法华心经》是无法翻译的，这东西只可意会不可言传。

这其中很大一方面是表意文字和表音文字，造成信息承载与文化传承的差别。

表意文字，如汉字，具有极强的信息承载能力和文化传承功能。其字形与意义紧密相连，能跨越时空传递稳定的信息。许多古代文献虽历经数千年，现代人仍可借助对汉字的学习和研究去解读。

表意文字的字形复杂，数量庞大，学习初期需要记忆大量的字形、字义，学习难度较大。

表意文字本身具有很强的形象性，其字形往往与所表达的意义有直接或间接的联系。说表意文字的人在思维过程中，形象思维的参与度较高。

掌握一定数量的汉字后，通过组合不同的字可理解和创造大量新的词汇和概念，具有较高的学习效率和认知扩展性。如掌握了“日”“月”“山”“水”等基础之后，就容易理解“日出”“月光”“山水”等词的含义。

由于表意文字的字形与意义直接关联，在学习和使用过程中，更注重形象思维和整体认知。使用者需要通过对字形的观察、分析和联想来理解意义，这有助于培养人们的想象力、创造力和综合思维能力。如汉字中的象形字、会意字等，能激发人们从形象到抽象的思维转换。

表音文字的语音变化会对文字的稳定性产生较大影响，其词汇拼写会随着语音的演变而变化，这可能导致不同时期的文献在阅读和理解上存在一定障碍。但它能较灵活地反映语言的语音变化，对于记录和传播不同地区的语言、文化有积极作用。

表音文字的学习在初期相对容易，只要掌握了字母的发音和拼写规则，就可以拼读出大量单词。

表音文字更注重语音与意义的联系，相对更偏向于抽象思维。使用者在看到或听到文字时，主要通过语音符号来唤起对意义的理解，需要在抽象的语音和语义之间建立联系。如看到“book”，首先反应的是[b?k]这个读音，进而联想到“书”的概念，这个过程中抽象思维起主导作用。

然而，随着词汇量的增加，大量拼写相似但意义不同的单词容易造成混淆，需要花费更多时间去记忆和区分，而且对于新出现的概念往往需要创造全新的单词，在一定程度上增加了学习负担。

表音文字更强调语音和符号的对应关系，侧重于逻辑思维和线性思维的发展。使用者在学习和表达时，需要按照一定的语法规则和语音顺序将字母组合成单词、句子，有助于培养逻辑推理和语言组织能力。

两种不同的文字造成了整体思维与分析思维的差异，同样也造成了具象联想与逻辑推理的区别。

由于表意文字的结构常常是整体的、综合性的，一个字或词可能包含丰富的意义和信息，说表意文字的人倾向于从整体上把握事物。在理解文本时，会注重上下文的整体语境，从整体中去理解局部的意义。如对“道”字的理解，需要从中国传统文化的整体背景和各种相关论述中去体会其丰富内涵。

表意文字的字形和字义的关联性使得说表意文字的人在思维中更易产生具象联想。看到“木”字，可能会联想到树木的形态、生长环境，以及与木相关的各种事物，如木材、房屋、森林等。这种联想往往是基于具体形象的，具有丰富的感性色彩。

表音文字的单词是由字母线性排列组成，在思维上更强调分析和分解。说表音文字的人在理解和表达时，会更注重对单词、句子的结构进行分析，将整体的语言信息分解为各个组成部分来理解和处理。如分析句子“Thedogisrunningfast”时，会先分析出“Thedog”是主语，“isrunning”是谓语，“fast”是状语等。

说表音文字的人在思维过程中，由于文字与语音、语义的抽象联系，更倾向于逻辑推理。在阅读和表达时，会根据语法规则和词汇的逻辑关系进行推理和判断。如在判断句子“Hemustbetiredbecauseheworkedallday”时，会依据“because”所表示的因果逻辑关系，推理出“heworkedallday”是“hemustbetired”的原因。

这种因文字、思维方式不同所造成的差别，在物质世界里，体现得或许还没有那么明显。毕竟物质世界里那些看得见、摸得着的事物，大家即便有着不同的理解角度，也还能去认知和把握。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

可一旦进入到属于精神的“灵”世界，那情况就截然不同了，其间的差距简直是天差地别。表音文字没有办法表述精神世界的东西。

那些以表音文字为主的人，面对抽象到几乎没有边际的修行内容时，往往会陷入一种无从下手、难以理解的困境。

就拿那些前来蟒山学宫留学的修行者来说吧，起初他们就陷入了误区，在学习修行功法的过程中，依旧习惯性地用本国语言的思维去理解功法里所描述的各种玄奥内容，这就好比拿着一把不对路的钥匙，想要打开一扇神秘的大门，自然是困难重重，怎么也找不到正确的修行门道。

直到后来，他们彻底改变了思维方式，完完全全以汉语言的思维去思考、去感悟功法里的深意，这才终于成功学会了《法华心经》，迈出了修行路上的关键一步。

当然了，其实还有另外一种途径可以让人修行《法华心经》，那就是类似于“醍醐灌顶”的方式。简单来说，就是哪怕修行者暂时不理解功法的具体内容也没关系，直接把修行功法一股脑儿地灌输到大脑之中。

这“醍醐灌顶”的方式本身存在着非常大的缺陷。要通过这种方式传授功法，传授者自身是需要消耗大量修为的，这可不是一笔小的代价，稍有不慎，还可能会对传授者自身的修行造成不小的影响。

而且以这种方式进行传法会对被接收的修行者造成?定式思维。

御灵部对于这种事情不是没有考量，也考虑过功法外传风险。等领导都了解这些修行功法后也就没有了这个担心。

目前对外公布的功法，都仅仅只是整个华夏修行体系最为基础的搭建部分而已。就拿华夏这些修行者正在修习的《人文心经》或者《斗极心经》来说，它们所能帮助修行者达到的上限也就是通灵境（通元境）罢了。

后续更为高深、精妙的功法，一方面并没有对外公布，另一方面，更重要的是，现在大多数负责传授功法的人自己都还没能修行到那个境界，自然也就没办法传授了。

黄庭内景，洗髓伐骨，血肉重生，脉络贯通，从第三境界开始，所涉及的都是对人体深层次的修行，其蕴含的奥秘和要求极为复杂且高深，目前这些内容都还处于保密状态，并未对外公开。

在网络这个大平台上，时不时就会有人围绕着功法是否会被外泄展开讨论。不过这里面的情况颇为复杂。

其中一部分人呢，确实是出于真心在担忧功法被泄露出去，他们心系华夏表现出了实实在在的担心。

还有另外一部分人，他们可就没安什么好心了。这些人打着担心功法外泄的幌子，实则是想趁机把水搅浑。

他们企图借着这混乱的舆论，暗中窥探华夏修行功法里那些尚未公开的秘密，妄图从中捞取好处，为自己谋取私利。而且，他们的心思可不止于此，更险恶的是，还想方设法地去阻挠华夏与其他国家在修行领域的合作。

他们深知华夏与其他国家若能顺利开展合作，那对于华夏修行文化的传播以及整个修行界的发展都有着极大的推动作用。可这恰恰是他们不愿意看到的，所以就使出各种手段，在网上制造各种不实言论，扰乱视听，试图破坏这种良好的合作态势。

最好是让华夏处于孤立状态，然后其他所有国家联合起来，对华夏政府施压。

华夏政府从开始推广就考虑到了这些问题，彻底弄明白了《法华心经》修行功法的原理后，已经开始扩大推广力度，拉拢更多的国家参与进来。

喜欢掌洞天福地，建人间仙国请大家收藏：（）掌洞天福地，建人间仙国

神灭珠  大号鉴宝，小号鉴宝贝  幽冥诡事之录  冷衣  面首上位指南  一个炮灰能打十个男主  都市平凡小道士  灵境秘籍  重瞳无敌我的兄弟是石昊  只有我不是勇者！？  被仙宫抛弃后我能读心了  繁花锦绣不如逍遥一生  契约婚宠：总裁的心尖宠  全民空间，进攻异界  公主，用你开了光的嘴咒他  铠乙：从铠一开始辅助打怪兽  失控沉沦  午夜诡影，悬疑短篇故事集  大唐，小兕子一家全靠我养着！！  赛尔号：我米瑞斯，没有进化受阻